Когда удостоверение позднего переселенца даёт право на возвращение в Германию » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.jur.rus. Oleg GOREV und Kollegen. Русскоязычный адвокат в Германии, русский адвокат в Германии. Вид на жительство в Германии. ВНЖ в Германии

Когда удостоверение позднего переселенца даёт право на возвращение в Германию

До 01.08.1999 года поздние переселенцы и их потомки не становились автоматически немецкими гражданами после получения удостоверения позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung). По прибытии в Германию они приобретали закреплённое в Art 116 GG правовое положения этнического немца (Statusdeutscher). Для того, чтобы приобрести немецкое гражданство, Statusdeutscher должен был подать соответствующее заявление. Особенность правового положения Statusdeutscher заключалось в том, что он согласно §7 StAngRegG навсегда терял этот статус в случае его выезда на постоянное место жительства за пределы Германии. Поэтому довольно большая часть поздних переселенцев и их потомков, покинувших по тем или иным причинам территорию Германии до 01.08.1999 года, не могут вернуться обратно. Консульства ФРГ отказываются выдавать таким лицам немецкие паспорта, так как они не имеют немецкого гражданства и более не являются Statusdeutsche, а Федеральное Административное Ведомство отказывется их заново принять в качестве поздних переселенцев или их потомков, так как повторная репатриация этнических немцев не предусматривается в немецком законодательстве. Благодаря недавнему решению Высшего административного суда земли Северный Рейн-Вестфалия у части поздних переселенцев, вернувшихся на территорию стран бывшего СССР до получения ими немецкого гражданства, появилась возможность заново переселиться в Германию (OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 26. Mai 2014, Az. 11 A 2754/12). В этом решении было установлено, что статус позднего переселенца сохраняется вне зависимости от того, утратил ли его носитель правовое положение этнического немца (Statusdeutscher). В связи с этим поздние переселенцы вне зависимости от места их нынешнего проживания имеют право на получение удостоверения позднего переселенца. А факт получения удостоверения позднего переселенца является согласно § 7 StaG основанием для автоматического приобретения немецкого гражданства, в свою очередь дающего право на возвращение в Германию. Для получения удостоверения позднего переселенца лицам, утратившим правовое положения этнического немца, следует обратиться в Федеральное Административное Ведомство. Однако, необходимо иметь ввиду, что повторная выдача удостоверения позднего переселенца уже не является основанием для получения немецкого гражданства. Это означает, что в настоящий момент в Германию могут возвратиться только те поздние переселенцы, утратившие правовое положения этнического немца, которые до 01.08.1999 года не получили соответствующего удостоверения (Nicht abgeschlossenes Aufnahmeverfahren). К сожалению, решение суда не распространяется на тех этнических немцев, которые на момент их выезда за пределы Германии уже обладали удостоверениями поздних переселенцев (Abgeschlossenes Aufnahmeverfahren). Оно также не распространяется на пререселенцев, выехавших в Германию до 01.01.1993 года (Aussiedler), которым выдавалось удостоверение изгнанного (Vertriebenenausweis), не являющееся основанием для автоматического приобретения немецкого гражданства.

Александр Денисов, юрист
Немецко-русская юридическая коллегия
Dr.jur.rus. O.Gorev und Kollegen.
Advokaten RF in Kooperation mit dem Steuerberater und deutschen Rechtsanwälten.
тел. 069 29 80 15 80
069 308 53 136
www.advokat-kanzlei.de