ДТП в отпуске: как защитить свои права в Германии » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.jur.rus. Oleg GOREV und Kollegen. Русскоязычный адвокат в Германии, русский адвокат в Германии. Вид на жительство в Германии. ВНЖ в Германии

ДТП в отпуске: как защитить свои права в Германии

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась гражданка Украины, госпожа Светлана Р., приехавшая в Германию для краткосрочного отдыха к друзьям в Мюнхен. Во время одной из велосипедных прогулок по городу на регулируемом перекрёстке её сбил легковой автомобиль, водитель которого проигнорировал красный сигнал светофора.

Госпожа Р. получила травмы средней степени тяжести: сотрясение мозга, множественные ушибы, гематомы, а также повреждение личных вещей, включая велосипед и смартфон. Ей была оказана срочная медицинская помощь, однако уже на следующий день встал вопрос: кто компенсирует расходы?
Поскольку наша клиентка не говорила по-немецки и не ориентировалась в местном праве, она через друзей обратилась за юридической поддержкой в нашу канцелярию.

В первую очередь мы установили страховую компанию, в которой был застрахован автомобиль виновника (так называемый страховщик, по-немецки Haftpflichtversicherer). В Германии водитель обязан иметь обязательную страховку гражданской ответственности. Она покрывает ущерб, причинённый третьим лицам - как материальный, так и физический.

Мы подготовили официальное требование к страховщику с расчётом компенсации за:

• физический вред (Schmerzensgeld);
• медицинские расходы;
• повреждённое имущество;
• упущенные дни отпуска и сопутствующие расходы.

Кто несёт ответственность: страховая или водитель?

Во всех стандартных случаях, как и в этом, основным плательщиком компенсации является страховая виновной стороны. Именно она обязана возместить ущерб пострадавшему.

Однако мы всегда проверяем, не попадает ли ситуация под исключения, когда ответственность может быть переложена лично на водителя, например:

• если у виновника отсутствует страховка;
• если ДТП произошло умышленно;
• если водитель был в состоянии опьянения;
• если он скрылся с места ДТП.

Поскольку страховщик пытался затянуть процесс выплат, мы провели переговоры от имени нашей клиентки. После подготовки экспертного медицинского заключения, подтверждающего тяжесть травм, нам удалось добиться выплаты в размере 5 800 евро в досудебном порядке. Это позволило избежать судебного процесса, сохранить время и ресурсы.

Важно отметить, что многие туристы ошибочно полагают, что в случае ДТП обращаться нужно в свою туристическую страховку. На практике это не так.
Медицинская страховка туриста покрывает только:

• экстренное лечение;
• госпитализацию;
• базовую медицинскую помощь.

Но не компенсирует ущерб, причинённый третьими лицами, не покрывает моральный вред, сломанный велосипед, потерю телефона или сорванную поездку. Кроме того, страховые компании пострадавшего не вступают в споры с виновной стороной или её страховкой.

Именно поэтому мы сразу обратились к страховой компании виновника ДТП, что и позволило добиться полной компенсации без участия туристической страховки клиентки. Даже находясь в Германии временно, иностранный гражданин имеет все права на защиту и компенсацию в случае ДТП. Юридическая поддержка в таких ситуациях критически важна, особенно при языковом барьере и незнании немецкого законодательства.

Мы рады, что смогли помочь нашей клиентке восстановить справедливость и вернуться домой с чувством, что её права были защищены. Адвокатская канцелярия MULTILEX, имеющая 25 лет успешного опыта, готова предоставить Вам надежную юридическую защиту на территории всей Германии.

Др.юр. Олег Горев, LLM
+49 172 610 96 56 (WhatsApp, Viber)

Контактный формуляр