Статус позднего переселенца для пожилых родителей » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.jur.rus. Oleg GOREV und Kollegen. Русскоязычный адвокат в Германии, русский адвокат в Германии. Вид на жительство в Германии. ВНЖ в Германии

Статус позднего переселенца для пожилых родителей

В случае, если пожилые родители, приехавшие по гостевой или туристической визе к их детям, не могут по состоянию здоровья вернуться на их родину, у них возникает право на временное нахождение на территории Германии. Для доказательства невозможности выезда престарелых родственников за пределы Германии в учреждение по делам иностранцев необходимо предоставить соответствующую справку от немецкого врача (Reiseunfähigkeitsbescheinigung).
При наличии этой справки учреждение по делам иностранцев обязано в соответствии с §60a AufenthG отсрочить выезд родственников за пределы Германии (Duldung) или по своему усмотрению предоставить им до выздоровления разрешение на временное пребывание в соответствии с § 25 абз. 4 AufenthG (eine Aufenthaltserlaubnis für einen vorübergehenden Aufenthalt). Отсрочка выезда по гуманитарным соображениям даётся на срок до шести месяцев, а разрешение на временное пребывание может быть предоставлено и на более долгий срок. Если пожилой родитель имеет немецкие корни, то он может во время вынужденного нахождения в Германии подать в Федеральное Административное Ведомство заявление о получении статуса позднего переселенца и пройти на территории Германии тест на знание немецкого языка. В случае установления переселенческого статуса ему не надо будет ходатайствовать о получении национальной немецкой визы. Достаточным будет прохождение процедуры регистрации в качестве новоприбывшего позднего переселенца в приёмном лагере города Фридланд. После получения свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung) пожилой родитель, вынужденно находящийся на территории Германии, сможет автоматически приобрести немецкое гражданство, право на немецкую пенсию, а также при условии его рождения до 01.04.1956 года единовременное возмещение коммендатурских (pauschale Eingliederungshilfe).
Необходимо отметить, что пожилые родители, уже получившие неограниченный сроком до выздоравления вид на жительство на территории Германии в соответствии с § 25 абз. 5 AufenthG или § 36 абз. 2 AufenthG, могут претендовать на статус позднего перселенца только в том случае, если они подадут соответствующее заявление в течение года после их прибытия на территорию Германии. Это связано с тем, что длительный промежуток времени между прибытием пожилого родителя на территорию Германии и подачей им заявления о получении статуса позднего переселенца рассматривается немецкими чиновниками в качестве доказательства того обстоятельства, что он покинул место своего постоянного проживания на территории стран бывшего СССР (Aussiedlungsgebiet) не с целью репатриации в Германию, а только для получения вида на жительство в этой стране в качестве иностранца.

Александр Денисов, юрист
Немецко-русская юридическая коллегия
Dr.jur.rus. O.Gorev und Kollegen.
Advokaten RF in Kooperation mit dem Steuerberater und deutschen Rechtsanwälten.
тел. 069 29 80 15 80
069 308 53 136
www.advokat-kanzlei.de