Получение переселенческого статуса при наличии судимости » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.jur.rus. Oleg GOREV und Kollegen. Русскоязычный адвокат в Германии, русский адвокат в Германии. Вид на жительство в Германии. ВНЖ в Германии

Получение переселенческого статуса при наличии судимости

Федеральное административное Ведомство, часто отклоняет заявления о получении статуса позднего переселенца или его потомка по причине судимости заявителя. Однако, не всегда судимость исключает право на получение статуса позднего переселенца или его потомка. Все правонарушения, за которые в Германии назначается уголовное наказание подразделяются на преступления ( Verbrechen) и иные правонарушения (Vergehen). Судимость за деяние, считающееся на территории Германии преступлением (Verbrechen), является препятствием для получения статуса позднего переселенца или его потомка.

Судимость за деяние, которое квалифицируется в Германии как правонарушение (Vergehen), напротив, не является основанием для отказа в предоставлении этническому немцу права на переселение в Германию. Согласно § 12 Abs. 1 StGB преступлением (Verbrechen) является правонарушение, за которое в Германии положено минимальное наказание не менее одного года. Все остальные правонарушения подподают под понятие Vergehen. Так, например, грабёж без смягчающих обстоятельств (§ 249 Abs.1 StGB), является преступлением, а обычная кража (§ 242 StGB) правонарушением. Поэтому этническому немцу, отсидевшему за грабёж на родине меньше одного года, может быть отказано в разрешении на преселение в Германию. С другой стороны этнический немец, отсидевший более одного года за обычную кражу, имеет право на переселение в Германию. При этом для немецких чиновников не имеет значения, как совершённое правонарушение было квалифицировано в приговоре иностранного суда и какое наказание было за него назначено. Для них важно, как немецкий суд квалифицировал бы это совершённое за пределами Германии правонарушение, если бы ему самому пришлось принимать решение по данному уголовному делу. Кроме того необходимо учитывать то обстоятельство, что в различных странах по-разному определяются одни и те же составы преступлений. Например, в российском законодательстве грабёж - это открытое хищение имущества с применением или без применения насилия. Немецкое законодательство определяет грабёж в качестве хищения чужёго имущества с применением насилия или с угрозой применения насилия. Под кражей на территории России подразумевается тайное хищения чужого имущества. В Германии кража определяется в качестве хищения чужого имущества без применения насилия или угрозы применения насилия. Поэтому, например, не исключено, что при наличии определённых обстоятельств этнические немцы, осуждённые на территории Российской Федерации за грабёж, совершённый без насилия над личностью или угрозы её применения, могут претендовать на переселение в Германию, так как согласно немецкому законодательству они совершили кражу, а не грабёж. Необходимо отметить, что совершение деяние, которое, подпадает под опеределение Verbrechen, в большинстве случаев не влечёт за собой пожизненного запрета на переселение в Германию.

Исключением является совершение преступления, за которое немецким законодательством предусмотренно пожизненное наказание. К таким преступлениям относится, например, предумышленное квалифицированное убийство (Mord). Согласно § 5 Abs. 1 Punkt d BVFG переселение становится возможным после истечения срока для погашения судимости за совершённое преступление. При этом срок погашения судимости опять же рассчитывается на основе немецкого законодательства. Сроки погашения судимости установлены в § 46 BZRG. Поэтому часто случается, так, что осуждённые за преступления не могут переселиться в Германию, несмотря на то, что они отбыли свой срок наказания и судимость в стране их проживания давно снята. Для Германии они остаются судимыми до тех пор, пока их судимость не была бы погашена согласно правилам, закреплённым в § 46 BZRG. По истечении установленного в § 46 BZRG срока лица, совершившие преступления, могут переселиться в Германию, так как они для неё не являются более судимыми. Срок погашения судимости в зависимости от длительности наказания и характера совершённого преступления, не караемого пожизненнм лишением свободы, может составлять от пяти до двадцати лет. По общему правилу он исчисляется с момента вынесения приговора. Однако, из этого правила предусмотренно иключение, которое касается большинства осуждённых за преступление. В том случае, если за преступление было назначено наказание в виде лишение свободы на срок более одного года, срок погашения судимости увеличивается на срок назначенного наказания. Так, если за грабёж было назанчено наказание виде лишения свободы сроком на два года, то срок судимости за это преступление должен составлять согласно § 46 Abs. 1 Punkt 4 BZRG 15 лет с момента вынесения приговора. Однако, в соответствии с § 46 Abs. 3 BZRG это срок увеличивается на два года отбытого наказания и составляет в целом 17 лет. Это означает, что заявитель в этом случае сможет въехать в Германию через 17 лет после вынесения приговора за совершённое преступление. Необходимо также отметить, что повторное совершение преступления или правонарушения, наказуемого согласно уголовному законодательству Германии, влечёт продление срока судимости.

В немецком законодательстве предусматриваются более короткие сроки погашения судимости за преступления, совершенные ещё до достижения 18-летнего возраста (Jugendstrafe). Так, срок погашения судимости, за преступления несовершеннолетних обычно не превышает 10 лет с момента вынесения приговора или отбытия наказания. Если заявление о предоставлении статуса позднего переселенца или потомка позднего переселенца было отклонено Федеральным Адмистративным Ведомством по причине наличия судимости, его следует опротестовать. При этом в протесте необходимо потребовать предоставления информации о длительности оставшегося срока судимости. Также можно предложить федеральному ведомству приостановить обработку протеста до истечения срока судимости (Ruhen des Verfahren). В том случае, если решение об отклонени заявления уже вступило в силу, следует подать заявление о возобновлении обработки дела в соответствии § 51 BVwVfG после истечения срока судимости.