Воссоединение семьи с гражданином Германии. » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.jur.rus. Oleg GOREV und Kollegen. Русскоязычный адвокат в Германии, русский адвокат в Германии. Вид на жительство в Германии. ВНЖ в Германии

Воссоединение семьи с гражданином Германии.

(Familiennachzug zu Deutschen.)

Как известно, получение разрешения на въезд и в дальнейшем на пребывание в Германии значительно упрощается, если супруг(а) или ребёнок, проживающие в Германии, имеют немецкую национальность. Гораздо сложнее обстоит дело с родственниками иностранного гражданина, имеющего временный или постоянный вид на жительство в Германии. Основное отличие состоит прежде всего в том, что граждане немецкой национальности обладают законным и неотъемлемым правом на проживание в Германии, в то время как иностранцам с видом на жительство государство лишь позволило в силу определённых обстоятельств пребывать на своей территории, и если спустя некоторое время данный иностранец возжелает воссоединиться со своими новоиспечёнными родственниками, то у немецкого государства есть на этот счёт чётко сформулированные требования, невыполнение которых обязательно приведёт к отказу. В этом случае ссылка на положение Основного закона Германии, гласящего о том, что брак и семья — это блага, находящиеся под охраной государства, по отношению к иностранцам не работает. Так как у иностранца при невозможности въезда членов его семьи в Германию, остаётся теоретическая возможность самому вернуться на родину.
Вернёмся к самому простому варианту получения въездной визы и вида на жительство в Германии. Итак, если Ваш(а) супруг(а) или ребёнок — немец по национальности, и имеет постоянное место жительство не территории Германии. Доказательств наличия у него достаточного для всей семьи стабильного дохода, а также достаточной жилой площади, не потребуется. Другими словами, Ваш(а) немецкий(ая) супруг(а), родитель Вашего несовершеннолетнего ребёнка, или сам ребёнок могут являться получателями социальной помощи и проживать у родственников в комнатушке размером в 10 кв.м.. В заявлении на воссоединение будет достаточно сообщить только адрес фактического проживания, на основании чего будет определено ответственное за ведение Вашего дела Ведомство по делам иностранцев.
К другим условиям получения въездной визы относятся достижение иностранным супругом 18-летнего возраста и сдача языкового теста на наличие базовых знаний немецкого языка. Языковой тест можно сдать в любом филиале Гёте-Института. Посещать подготовительные курсы при наличии языковых знаний не обязательно. В случае успешной сдачи теста выдаётся сертификат А1, он и является доказательством владения немецким языком на базовом уровне. К сожалению, не каждому иностранцу под силу освоить начальные знания немецкого языка. Многолетняя разлука с супругами ведёт к разрушению семейных связей, которые в соответствии со ст.6 Основного Закона пользуются конституционной защитой. Это обстоятельство учёл Высший Административный Суд Германии в своём решении от 04.09.2012 (BVerwG 10 C 12.12). Суд постановил, что супруг немецкого гражданина подлежит освобождению от подтверждения наличия базовых знаний немецкого языка в том случае, если он по уважительным причинам не в состоянии изучить этот язык в разумные сроки. Причиной может быть преклонный возраст супруга, его неспособность к обучению вследствие тяжёлого заболевания, отсутствие денежных средств, необходимых для оплаты обучения, невозможность посещения языковых курсов в связи с их удалённостью от места жительства или болезнью и.т.д. Также имеют право на освобождения те иностранцы, которые предоставят доказательства, что они в течение года безуспешно пытались сдать тест А1.
Доказательствами могут послужить справки о посещении курсов немецкого языка и безуспешном тестировании с указанием количества набранных пунктов.

Марина Дрык, юрист
Немецко-русская юридическая коллегия
Advokaten RF in Kooperation mit den deutschen RA
тел. 069 29 80 15 80
www.advokat-kanzlei.de